zhǎn
басын алу, басын кесу, басын шабу, жоқтауын асыру, көзін жою, жоқ қылу, қырып тастау, өлтіру, қыру, жою, құрту, кесу, шабу

斩决 — басын алуға үкім ету, өлім жазасына кесу

斩馘 — қыру, өлтіру, жою, құрту

斩尽杀绝 — түгел қырып тастау, бәрін қырып жіберу, тегіс жоқ қылу, бәрін бір-ақ қыру

斩草除根 — ұлпа-отанымен құрту, тұқым-тұқияннан жою, үрім-бұтағын түгел құрту, өрен-жаранын бір-ақ жою; ада-күде құрту, біржола жою, түбегейлі аластау, тамырымен құрту, түбін үзу

斩将搴旗 — сардарын өлтіріп туын жығу, қолбасысын құртып жалауын құлату; жау жүрек батыр, еңіреген ер, асқан қаһарман, қас батыр


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”